karte-10-2016